The Deadly Dragons mod fixes that in a big way. They make dragons epic to fight even if you're maxed out! I know I keep repeating this but the mod is that good!
I dart in with dual swords, cut him a bit run some more I like to think of me moving fast enough to dart in and out hit and run attacks :)))) it makes for an epic fight, aaaaaaaand it's fun :D