Hey. Since you are on mobile, you should go to the bottom of the page of the site and there will be an option there saying "Full site". Click on it and you should see the site as it looks like on a computer. Below the group's picture, there will be an option to "Join Group".
I do find that the desktop version of the site is better for most things.