My headcanon is that Ysolde idolises/wants to be Maven Blackbriar. She's a drug dealer, working with a group of dishonest people outside the city walls, and can get a position of influence in the city when I kill Hulda.
Also, Lokir isn't dead! He only got hit by one arrow, and snuck out of Helgen whilst no-one was looking.