I found I got ridiculous amounts of cash just from doing dungeons and quests. If you've got Dawnguard, the Dawnguard side quests reward you with a decent enchanted item so sell/disenchant. If you've got Dragonborn, there's plenty of very valuable scrolls in Apocrypha (lying around, in containers, on enemies, you name it) you can take and sell.